samedi 10 septembre 2011

Monsieur Propre a des cheveux en Thaïlande

Monsieur propre a des cheveux en Thaïlande, et il conserve ses muscles (parce qu'il faut bien au moins cette musculature hypertrophiée à un homme pour faire le boulot qu'accomplit même la plus chétive des femmes...) d'ailleurs les Thaï l'appellent Monsieur Muscle.


Alors je vous rassure tout de suite, je ne vais pas vous parler de produits de nettoyage (j'entends d'ici ma sœur dire que je ne serais pas trop crédible...) mais de toutes ces petites différences qui nous ont surpris/amusés/déroutés en tant que consommateurs en Thaïlande.

Et oui les courses dans un pays étranger c'est souvent une aventure ordinaire pleine de surprises :

  • On n'achète les rasoirs que par 2 (visiblement la pilosité des Thaï ne requiert pas la même abondance de rasoirs qu'en Europe...)

  • Les draps coûtent (presque) aussi cher que le matelas (résultat d'un matelas pas cher et de draps hors de prix..)
  • L’électricité, le téléphone/ADSL se payent aux petites épiceries omni-présentes (Seven/Eleven ou Family Mart)
  • Impossible de trouver une serpillière !
    (Il va falloir s'habituer à utiliser des serviettes éponges (qui ne valent rien par ailleurs...))
  • Tous les prix sont négociables, partout, tout le temps...
    (Et là j'avoue que j'ai du mal...)
    Selon la quantité ou la récurrence, il est normal de demander et d'obtenir une ristourne...
  • Le coca est moins cher qu'en France !
    (Mauvaise nouvelle quand on est parent avec des enfants accros...)
  • Les fruits ne sont pas chers (et découpés si on le veut) mais il y a moins de choix (on mange des fruits de saisons quoi...)
  • On peut acheter du Durian.
    Les Thaïs sont fous de ce fruit très particulier (Cf. Wikipedia) auquel ils prêtent de nombreuses propriétés bénéfiques et pour lequel ils sont prêt à dépenser des sommes folles.
    J'ai testé et passé l'odeur, le goût est très...original.
    Impossible à décrire...
  • Les achats/locations sont simples
    Souvent pas de contrat, pas de papiers à fournir : Vous voulez un scooter vous serrez une main et repartez avec pour venir le payer au bout de votre semaine de location...
    (On ne vous demandera pas votre permis, une caution, si vous êtes assuré mais juste si vous voulez un casque...que peu de gens prennent...)
    Un autre exemple, nous n'avons pas de bail pour notre maison et notre propriétaire ne parle ni anglais ni Français...
    :-D
    Je rassure notre famille qui nous voit déjà à la rue : On a vérifié auprès des habitués, c'est comme ça ici...
  • Le Thaïlandais taille petit.
    Du coup Arthur récupère les caleçons que j'avais acheté à ma taille et qui sont sur moi plus des instruments de torture que des sous-vêtements...
  • Les courses à scooter (prépondérants) requièrent une débrouillardise (et une indifférence au ridicule ?) certaine...

  • Le choix d'un produit change du tout au tout quand on ne comprends absolument rien aux indications sur l'emballage :
    Sandrine voulait acheter son shampoing spécial cheveux de winneuse qui sont gras de 12h à 13h et secs les jours de pleine lune (oui un des 32 flacons indispensables...), on a fini par découvrir (pas facile de lire le Thaï) que c'était un shampoing douche pour blanchir la peau (le bronzage est signe de pauvreté en Thaïlande)
  • Les produits sont livrés et montés à domicile.
    Parfois *les cadeaux offerts avec les achats* le sont aussi :
    Spécial dédicace à Marjorie&Seb qui vont se faire livrer le presse croque-monsieur échangé contre le grille-pain offert avec la machine à café...
  • Les Chocapics s'appellent ici les CocoCrunchs
    De nombreuses marques sont reconnaissables plus par leur identité visuelle (couleurs, logos...) que par leur nom qui change par rapport à la France...

Mais je vous rassure, certaines choses ne changent pas :
Le canard veille toujours sur nos WC...

8 commentaires:

  1. je viens juste de me taper un fou rire avec le coup du shampoing et même pas je commente la photo de Didine...
    Bisous les thaï en devenir!

    RépondreSupprimer
  2. MDR
    Ce qui n'est pas écrit, est qu'en plus de ce qui est visible sur la photo, il y avait un oreiller et Alex sur mon scooter.... et tout ca sous la pluie!!!!
    J'ai même fait rire des Thaïs!

    RépondreSupprimer
  3. A partir du poste de Marie-Thé, georges sévi :
    d'abord,le ridicule ne tue pas ... tout de suite ; ensuite, pour les WC, si on reconnait le canard, on reconnait aussi le pq ! Soyez heureus et faites nous rêver - Bises

    RépondreSupprimer
  4. Coucou pour la 3ème fois ... message effacé ! je disais qu'il ne faut pas que les oreillers soient "gonflables", ni les sièges de scooters "éjectables" ! quoique ... celà pourrait provoquer un retour sur Cadolive plus rapide que prévu ! J'espère aussi que les loueurs de scooters se soucient de l'âge de leurs utilisateurs, car je vois d'ici un certain Arthur !!! Petites précisions de Georges : que pour gagner de la place sur le scooter, tu aurais du enfiler le PQ sur le manche du balai ! et en plus, tu aurais vu d'où venait le vent ! quant à l'oreiller sur le siège du scooter, chez nous ça s'appelle un "airbag" ! Ne t'inquiète pas si nous ne te joignons plus avant jeudi, car demain matin nous remettons le cap sur le grand-sud !Astuces : pour la pluie : "un grand sac poubelles", 3 trous, tu enfiles la tête, les 2 bras. C'est pas cher ! Très gros bisous à vous quatre ! Priez bouddha pour que mon message ne s'efface pas !

    RépondreSupprimer
  5. Tu comprends aussi maintenant pourquoi j'avais fait des carnets depuis les Philippines, toutes les différences sautent aux yeux et sont autant d'étonnement et de matière à réflexion sur notre propre culture...

    RépondreSupprimer
  6. Mon commentaire s'est envolé... en résumé je vous disais que je m'étais bien marrée en imaginant Sandrine blanchie... Très sympa. ça me donne envie de démissionner pour vous rejoindre.

    RépondreSupprimer
  7. Trop bien, on vit en Thaïlande par procuration, continuez à nous régaler avec vos galères et vos fou rires, on rit avec un décalage de quelques heures (enfin qques jours pour moi qui, malgré les câbles bien rangés ne me connecte pas trop souvent) et c'est top !

    RépondreSupprimer